Nelle puntate precedenti...
Perché sono qui?
Stiamo solo cercando di chiarire le circostanze della morte di suo marito.
Troy aveva il cancro. E' morto. Mi sembra abbastanza chiaro.
Il suo cliente è il sospettato principale di un caso di omicidio.
- Definisca "collaborare". - Indosserà una cimice.
Trovo poco professionale presentarsi fatto a una sessione di counseling.
Non andare. Ti prego.
Non mi fido più di te.
Allora mi sa che è finita.
E' di tua mamma?
La cosa migliore da fare quando tua mamma è una spacciatrice è fare finta di nulla.
Sai che la prima volta avevo 16 anni e ho aiutato mia madre a morire?
Tua mamma non è morta di cancro, vero?
Pensavo di conoscerti.
Sid Thomas-Haye, ferita d'arma da fuoco alla coscia.
C'entri qualcosa...
- con la scomparsa di quel tizio? - Sì.
Lo porto io.
- Andiamo, Grady. - E' troppo tardi.
Gesù. Povero Sid.
Ci prenderanno.
Non posso farmi prendere.
Ricordi che ieri ti ho detto di lasciar in pace me e la mia famiglia?
Dicevo sul serio.
Voglio sapere cos'è successo a mio figlio. Avrebbero dovuto dirgli di lottare ancora,
invece gli hanno detto che poteva arrendersi.
Guarda chi c'è.
L'angelo della morte.
Mi serve un nuovo socio.
Pensi mai che sia il passato...
a determinare il nostro futuro?
Che sia stato quello che ci è successo a portarci a questo preciso momento,
tu che mi chiedi aiuto per uccidere persone.
Sarebbe il passato che determina il presente,
e no, credo che abbiamo più controllo di quel che sembra.
Quanto paga la gente?
10 mila dollari.
E Desmond?
Des è fuori. E' un tossico, non posso farci affidamento.
Voglio continuare a farlo.
Quindi mi serve un fornitore e un socio.
Perché vuoi che sia io il tuo socio?
Ho dovuto accettare alcune cose del lavoro che faccio.
E' pericoloso.
Mi serve protezione, che credo tu possa fornirmi.
Ma sta a te decidere.
Zio Grady?
Ehi, scimmietta, che ci fai fuori dal letto?
- Ho fatto un brutto sogno. - Ancora mostri?
- Sì. - Vieni qua.
Ci sono io, ci sono io.
E' stato davvero pauroso e mi stavano inseguendo.
Va tutto bene, bimba.
Non devi preoccuparti.
Maya...
ti presento la mia amica...
Mary.
Ciao.
Sai cosa faccio io quando faccio un brutto sogno?
Torno subito a dormire...
altrimenti i mostri vincono.
Al nostro futuro.
Subsfactory e il Bloody Mary Club presentano: Mary Kills People 1x06 - Morning Glory
Traduzione: Deedeehs, Flyin_vit, Eurolander, Galway
Check sync: mikimiki
Revisione: ziomele www.subsfactory.it
Dottor Jeffrey, in accettazione.
- Senti, ti ho detto che sono fuori. - Lo so, lo so.
Rispetto la tua decisione.
Questi sono per Morgan.
Era un tuo paziente.
- Ti ha parlato della tortura medievale? - Con dettagli inquietanti.
Che stramboide.
Beh, ci vediamo.
Annie, aspetta.
Hai appena detto che rispettavi la mia decisione.
Non si tratta di quello.
Devo chiederti un favore.
Fare a te un favore equivale a farsi baciare dalla morte.
Devi andare a questo indirizzo e fare da babysitter a questo tizio per oggi.
Assicurati che resti pulito.
- Non mi interessa. - Ti pagherò.
Senti, so che sono una stronza.
E sono stata imprudente.
Ma tutto quel che ho fatto è stato cercare di proteggerci.
E posso sistemare le cose, ma ho bisogno del tuo aiuto.
Chi è?
E' un amico.
50 dollari l'ora.
Un giorno diventerai davvero una milionaria, Annie.
Lo so.
Scommetto che questo è uno di quei vialetti riscaldati.
Già, saresti dovuto diventare un giocatore di football.
Sì.
Signora Dixon.
Che sta succedendo?
Abbiamo un mandato di perquisizione della casa.
Grazie.
Ciao.
- Grazie per aver accettato di vedermi. - Non sapevo di avere scelta.
Voglio portarti in un posto.
Sai, non puoi farmi saltare la scuola,
solo perché vuoi provare a fare da madre per un giorno.
Sai, avrei potuto avere una verifica o altro.
Oggi hai una verifica?
- No. - Okay. Beh, allora andiamo.
Entra!
Cristo.
Ti ho chiamato io?
No.
L'ha fatto Mary.
Mi ha assunta...
per assicurarsi che resti pulito.
Ha detto che dopo devi andare in un posto.
Io...
non so se sono le allucinazioni o sto morendo, ma...
in ogni caso, mi piace quel che vedo.
- Ciao, bellezza. - Sono Annie.
E tu sembri esattamente come ti avevo immaginato.
Affascinante.
Depravato.
Okay, basta stare in piedi. Vieni.
Ora siediti.
Resta lì.
Bevi questo.
E' un frullato proteico.
Non lo voglio.
Bevilo.
Va bene.
Dio, che autoritaria.
E' la forza dell'abitudine, sono un'infermiera.
Aspetta.
Sei quella Annie?
Chiamerò il mio avvocato. E' ridicolo, vi ho già detto tutto quanto.
Non ci ha detto che suo marito ha prelevato 10 mila dollari...
tre giorni prima di morire.
Già, esatto. Abbiamo accesso anche ai suoi movimenti bancari.
Forse dovrebbe davvero chiamare il suo avvocato.
Non ci aveva detto nulla neanche su questo.
Non ho fatto nulla.
Ci ha nascosto delle informazioni.
E' mi viene in mente solo un motivo per averlo fatto.
Perché Troy è stato aiutato a togliersi la vita.
E lei era presente.
Sì, beh, non ero presente.
Mio marito aveva bisogno di me e io non c'ero.
Qualche settimana prima di morire è crollato.
Diceva di non farcela più.
Voleva farla finita.
Quindi le ha chiesto di aiutarlo a morire.
E invece di sentire quel che voleva...
mi sono arrabbiata.
E abbiamo litigato di brutto. Gli ho detto che era un egoista.
Perché non ce l'ha detto?
Perché ho capito che aveva trovato qualcuno pronto a dargli quello che voleva...
qualcuno pronto ad aiutarlo a morire.
E gli ero grata.
Scusate.
E' la centrale.
Con permesso.
Wesley.
- Sono Prentice. - E Hull.
- Sì? - Abbiamo trovato il corpo.
Puoi essere più preciso?
Sid Thomas-Haye.
Il tizio che è scappato dall'ospedale.
L'abbiamo trovato dentro una Yukon XL con una pallottola in testa.
- Okay, ottimo lavoro. - Non per lui, ma per te magari sì.
- Abbiamo trovato il suo cellulare. - Un telefono usa e getta...
c'era solo una chiamata persa, abbiamo identificato il numero.
A quanto pare è un nome legato al caso Harris.
Qual è il nome?
Morgan Lewis.
Hai idea del perché quel Sid e Morgan fossero in contatto?
Sid era stato accusato per possesso di droga. Magari era lo spacciatore di Morgan.
Abbiamo un sospetto fondato.
Morgan, sei a casa?
Morgan?
Frank, ho trovato qualcosa.
Sì? Cosa?
La ricevuta di un taxi.
Pare che Morgan abbia preso un taxi per l'hotel Larimar, ieri sera.
Magari si è dato a droghe e prostitute.
Un'ultima serata di baldoria.
Conosco quello sguardo.
Ha incontrato Mary.
Va bene, andiamo al Larimar.
Ho già detto a Mary che non voglio avere a che fare con la vostra attività.
Okay, beh, una volta lo volevi.
Mary non obbligherebbe mai nessuno. Perché l'hai fatto, allora?
Lavoro in terapia intensiva.
Ho a che fare con i casi peggiori dell'ospedale...
persone nel peggiore stato, disperate come nessuno.
Prima di Mary...
non potevo fare più di tanto per loro.
Passargli quel volantino...
- dava loro... - Conforto.
Sì.
E voglio anche un milione di dollari.
Cosa?
Ho degli obiettivi finanziari.
Quanto hai accumulato finora?
Dai, non voglio derubarti. Troppa fatica.
- Non abbastanza. - Abbastanza per cosa?
Libertà.
Quindi infrangi la legge per la libertà?
La legge è sbagliata e cambierà.
Fino ad allora, non vedo perché non dovrei aumentare le mie entrate.
Allora perché vuoi smettere?
Ho questa immagine.
Io, Mary...
e ora anche tu...
tutti insieme in qualche foresta...
un accampamento.
No, un rifugio.
Un rifugio della morte.
La gente che viene da tutto il mondo per provare la morte più dolce...
offerta dai migliori.
Mi sembra una buona idea.
Mi hai portata qui per fissare il lago?
No, ti ho portata qui per capire perché sei così arrabbiata con me.
Sai, quando avevo la tua età, mia madre era molto malata...
poco prima che morisse.
Prima che si suicidasse?
Già.
E' successo proprio lì.
Avevo 16 anni.
Ero così arrabbiata.
Ricordo che mi sembrava che tutto girasse intorno a lei.
Sai, era così consumata...
dalla sua vita, dalla sua sofferenza...
e, Jess, non voglio che tu ti senta così, mai.
Voglio che tu sappia che puoi contare su di me sempre, per qualsiasi cosa.
Jess, si vede che soffri. Cosa c'è che non va?
E' Naomi.
In che senso?
Abbiamo una relazione complicata.
Io la amo.
Cioè, nel senso che sono innamorata di lei.
O così pensavo, non lo so.
Pensavo che...
anche lei mi amasse...
- ma... - Tesoro.
Sono certa che ti ami a modo suo.
E se non è così, è lei a perderci.
Scusa, come si fa a non amarti?
Sei perfetta.
Davvero?
Jess, sei perfetta sotto ogni aspetto.
Perché l'hai coperta?
Cosa vuoi dire?
Naomi ha preso i farmaci...
sai, quelli che tenevi nel capanno, per Casper?
Mi ha detto che l'hai coperta. Perché l'hai fatto?
Non l'ho coperta, è che c'è il segreto professionale. Lei non...
No, sono stronzate.
Una mamma direbbe a un'altra mamma una cosa del genere. Dimmi la verità.
Okay.
Okay, avevo paura.
Avevo paura che se tuo padre e Louise avessero scoperto...
che avevo lasciato in giro quella roba, avrei potuto perdere te e Cambie.
- Potrebbe succedere? - Sì.
Per questo non l'ho detto a nessuno.
Ma Jess, posso farlo e lo farò, se ti farà stare meglio.
Pensavo mentissi perché sei una spacciatrice.
Tesoro, non sono una spacciatrice.
Lo so.
Dev'essere stato difficile crescere senza madre.
Anche con tutti i tuoi difetti...
non potrei immaginarmi una vita senza di te.
Beh, non devi farlo.
Il signor Lewis ha chiesto un late check-out.
- E' urgente. - Non risponde al telefono, vi accompagno.
- In realtà vorremmo entrare da soli. - Già.
- Stanza 214. - Grazie.
Cazzo.
Cosa ne pensi?
Penso che Mary abbia trovato un modo per uccidere Morgan.
Cristo santo.
Diventi sempre più bella ogni volta che ti vedo. Come fai? Qual è il tuo segreto?
La giovinezza.
E sei anche intelligente.
E' da una vita che non ci vediamo.
Mamma, posso restare un po'?
Sì, se va bene a Nicole.
Se stai qua dovrò farti lavorare, quindi...
vai a cambiarti e prendi i guanti vicino alla porta.
Okay.
Non scavare troppo a fondo, okay?
Perché? E' qui che seppellisci tutti i corpi?
Più o meno.
Ti ricordi quando la mamma ha avuto quel problema con le campanule?
Sì, era ossessionata.
Cioè, sono stupende, ma...
diceva che ce n'erano troppe...
troppa bellezza.
Già.
Se non le controlli, si impadroniscono del giardino, soffocando le altre piante.
Quindi hai due opzioni.
Puoi decidere di...
estirparle e ricominciare da capo...
oppure puoi abbandonarti al caos.
Tu cosa hai scelto, Mary?
Se dovesse succedermi qualcosa, ti prenderai cura di loro, vero?
Di solito non sono contento di vedere un morto, ma sono felice. Davvero.
Finalmente abbiamo un corpo.
Sì. Se si trova il pento con l'autopsia, è finita, no?
Ci ha praticamente chiuso il caso.
L'abbiamo spaventata con la cimice, ha fatto un passo falso.
Frank Gaines.
Signor Bennett.
Come posso aiutarti?
Okay.
Vieni a trovarmi in centrale.
Desmond Bennett vuole rilasciare una dichiarazione.
Vorrà senz'altro accordarsi.
Non vedo l'ora di levare quel sorrisetto spavaldo dal suo brutto muso inglese.
Vai.
- Aspetto la Scientifica. - Sì?
Sì, poi vado ad arrestare la nostra amica.
Bene.
I miei pazienti...
Morgan Lewis, Ethan Grant, Troy Dixon.
Questo cos'è?
E' una dichiarazione in video. Ce n'è una per ogni paziente.
Pensi sia una buona idea avere prove tangibili?
Ci siamo detti che ci serviva un'assicurazione sulla vita.
Semmai ci beccassero, c'è un contratto e una dichiarazione...
a riprova del consenso dato dal paziente.
E credi che reggerebbero in tribunale?
Spero di non doverlo mai scoprire.
Come troviamo i nostri pazienti?
Vengono loro da noi.
Beh, dovremmo lavorare sulla cosa.
Magari con degli spacciatori di morte.
- Io non promuovo la morte. - Beh, dovresti.
Che altro c'è?
E' ora di fare pratica di iniezioni.
Dammi il braccio.
Che spiritosa.
Tranquillo, è soluzione fisiologica.
Mi sa che non hai capito la natura del nostro rapporto, Mary.
Io fornisco i prodotti...
tu fornisci il servizio.
Se vogliamo diventare soci, dobbiamo condividere il rischio.
Lo stesso accordo che avevo con Des.
Per questo devi saperlo fare.
Io so farlo.
Come si deve...
come un medico.
E se facessi io l'iniezione a te?
L'idea è che ti mostri io come si fa.
Seguirò le tue istruzioni.
Per prima cosa, devi trovare una buona vena.
Fa pressione sopra e sotto, delicatamente.
Farà dilatare la vena rendendola più visibile.
Proprio come la gente.
Sotto la giusta pressione, si mostrano per quello che sono.
Ora prendi la siringa.
Inserisci l'ago.
Retrai un po' lo stantuffo, per far uscire un po' di sangue.
Bene così.
Devi iniettare lentamente e gradualmente.
Se è troppo veloce, il corpo andrà in shock.
La prima volta si ricorda per sempre, vero?
Dovremmo festeggiare...
la nostra collaborazione.
Vuoi bere qualcosa?
Posso andare in bagno?
Certo, in fondo al corridoio.
Fammi capire bene.
C'è il tuo spacciatore dietro a tutto questo.
Esatto, Grady Burgess.
Perché gli devi dei soldi.
E d'un tratto, vuoi toglierti questo peso dallo stomaco, eh?
A dire il vero, non è stata una mia idea.
Dopo ieri, Mary ha capito che mi facevo ancora e...
ha ingaggiato un'infermiera perché venisse a casa mia...
e si assicurasse che rimanessi pulito.
Che amica premurosa.
Ha preteso...
che venissi qui e...
vi dicessi la verità.
E qual è la verità, Desmond?
Mary.
- Stavo giusto per chiamarti... - Sono nei guai.
Che... che significa?
Grady Burgess...
lo spacciatore di Des, sono venuta a trovarlo...
a dirgli di lasciare in pace Des.
Aiutami, per favore. Mi ha drogata.
Vuole uccidermi.
Va bene, resta in linea, okay? Continua a parlarmi. Dove sei?
All'1287...
della Monument... Monument.
Mary?
Allora mi stai dicendo che Mary...
non c'entrava niente?
Esatto.
La verità è che...
non potevo pagare i miei debiti di droga...
per via del disagio legato alla radiazione.
Grady ha saputo che lavoravo con malati terminali.
Mi ha detto che, in cambio dell'elenco dei clienti...
avrebbe estinto il mio debito.
Così l'ho fatto, ma è stato...
stupido.
Andate a casa di Grady.
Troverete una cassaforte piena di sostanze, incluso il pentobarbitale.
Ti va un po' di scotch?
Certo.
Ecco a te.
Salute.
Noi due siamo entrambi guaritori.
Aiutiamo gli altri a porre fine alle loro sofferenze.
Diamo loro un momento...
di euforia...
e alleviamo le loro pene.
Credevo che volesse solo vendere loro degli antidolorifici, no?
Erba, morfina...
Pensavo avesse visto un'opportunità.
Di uccidere la gente?
Dev'essere proprio un imprenditore geniale.
Beh, se ci pensi...
lo è.
Cioè, la gente sembra disposta a pagare fior di quattrini...
per una bella morte.
Sai, quello che hai detto è vero.
La prima iniezione non si scorda mai.
La mia è stata Yvonne.
SLA.
Sai cos'è?
Sclerosi Laterale Amiotrofica.
Non dovresti sottovalutarmi, Mary.
Eppure non hai...
pensato neanche un attimo di dirmelo quando ti ho portato in questa stanza.
Okay, senti. Per come la vedevo, avevo due opzioni.
La prima era dire alla polizia, cioè a te...
che sono un tossico.
La seconda era indossare la cimice...
provando così che io e Mary siamo solo due normali counselor per il fine vita.
Perdi il controllo di te stesso...
arto dopo arto, organo dopo organo...
fino a non poter più respirare.
Ed è qui che entri in gioco?
Per riprendere il controllo?
Altrimenti, il mostro ha la meglio.
Hai detto che era soluzione fisiologica.
Infatti.
Sei un tipo sveglio, detective...
più sveglio di me, almeno.
Secondo te, perché non avete prove contro di noi?
Perché non c'è niente da provare.
Quando ho ucciso Sid...
l'ho guardato dritto negli occhi e gli ho detto che stava per morire.
Quindi dimmi la verità.
Lo sai che possiamo ancora accusarti di complicità?
Una confessione non cambierà le cose.
Sono pronto ad accettare...
qualunque punizione mi verrà inflitta.
Se avessi voluto ucciderti, saresti morto.
Dimmi che c'era del pento nella siringa.
Ebbene sì...
pento diluito.
Non capisco il tuo giochetto, Mary.
L'unico crimine di Mary è stato voler proteggermi.
Anzi, salvarmi.
Non può farne a meno.
E' una sua caratteristica.
Non siamo uguali, tu ed io.
Tu vendi droghe ai tossici.
Hai ucciso Sid.
Te la sei presa con mia figlia!
Non sei un guaritore, tu impartisci dolore.
Non mi piacciono i giochetti, Mary.
Polizia! Getta l'arma a terra!
Mary, stai bene?
Mary?
Mi serve qualcosa per fermare l'emorragia.
Ecco qua.
Stai bene?
Chiamo un'ambulanza, okay?
Mary.
- Sono il detective Ben Wesley. - Aiutami.
- Mandate un'ambulanza... - Aiutami.
al 1287 di Monument Drive.
Sì, maschio...
sulla quarantina, ferita da arma da fuoco al petto.
Aiutami.
Mi dispiace...
non posso fare niente per te.
E dopo avermi immobilizzata, mi ha iniettato il pento.
Ho pensato sul serio...
"E' finita".
E' vero, sai, quello che si dice?
Ti passa tutta la vita davanti agli occhi in un lampo.
Poi sei arrivato tu.
- Ora possiamo occuparcene noi. - A breve avremo i risultati.
Va bene.
Sono felice che tu sia salva.
Sono salva, Ben?
Signora.
L'accompagno a casa.
Aspetta. Sei sicura di non voler andare in ospedale?
Sono sicura.
Sono un medico, ricordi?
Già.
La pistola di Grady è una 9 mm. Come il proiettile trovato in Sid Thomas-Haye.
Faremo una comparazione balistica.
Okay, bene.
Direi che abbiamo appena risolto un omicidio.
Il sole è nei nostri occhi...
e nei nostri cuori...
anche quando è notte...
anche quando è buio.
La Luna resterà splendente e le stelle resteranno brillanti,
ora e per sempre, fino alla fine dei tempi.
Che ne pensi?
Secondo me devi scavare più a fondo.
Che significa?
Non posso dirtelo. Fa parte del tuo percorso.
Sei carina, mamma.
Grazie, tesoro.
Prendo il mio quaderno, va bene?
- Ho scritto altre poesie. - Ottimo.
Tieni d'occhio Jess e Naomi, interrompi qualsiasi litigio...
e...
non dovrei far tardi.
Quindi sei ancora in attività?
In quanto medico, continuo a essere un membro della società...
che ha un dovere particolare verso tutti gli essere umani.
Non credo tu debba essere un medico per averlo.
Che vuoi dire?
Voglio collaborare.
Potremmo essere socie.
Ho già un socio.
Bene, allora sarò la tua segretaria.
- Non funziona così. - Mary...
ho bisogno di cambiare lavoro.
Saremo un bella squadra.
Possiamo parlarne dopo?
Hai bisogno di me.
- Ti voglio bene. - Ti voglio bene anch'io.
Ehi, dove stai andando?
A un funerale.
Penso che gli farà bene vedere quel video.
Vale più di una condanna, no?
Grady Burgess era in possesso dei video dei pazienti,
dei documenti, del pento, di tutto il materiale necessario.
Sono prove sufficienti a chiudere i tre casi.
Abbiamo sequestrato 1,2 milioni di dollari in droghe da casa di Burgess.
Ho pensato che il capo mi avrebbe baciato.
E Des si prenderà un'accusa per complicità, quindi va alla grande.
Già, se tutto va bene.
Sai com'è. Finirà in prigione per un po'...
malgrado il suo avvocato abbia richiesto i fascicoli.
Quanto a Mary...
sarebbe pazza a continuare col counseling.
Già. Sì, sarebbe pazza a farlo.
Non so se qualcuno vedrà mai questo video...
ma io, Ethan Grant...
scelgo di porre fine alla mia vita.
Posso dire altro?
Posso dire perché?
Voglio che la mia famiglia sappia...
che non c'è niente...
che avrei fatto diversamente.
Quindi, per favore...
Dimenticatevi gli studi clinici...
i trattamenti e...
l'anno a cui sto rinunciando.
Sappiate solo che...
vi voglio bene.
Non ho rimpianti.
Ricomincerai mai a parlarmi?
E' quello che sto facendo.
Non avevo intenzione di litigare con te.
Jess, non volevo dire quelle cose. Pensavo che...
stessimo tipo sperimentando.
Immagino che sia cominciata così, ma...
credevo fosse qualcosa di più.
Beh, così...
non era.
Per me.
Sembrerò un po' stronza, ma voglio essere sincera.
Beh...
in tutta onestà penso...
che tu abbia perso la bussola.
Ciao.
Ti trovo bene.
Ti ringrazio.
Grazie per avermi chiamata.
Già.
Ti ho chiamata per darti...
questa.
- L'ho trovata... - Da Grady. Già.
Mi ha chiesto di togliermi la camicetta per vedere se...
indossavo una cimice. Per le orecchie da topo...
non saprei.
Non dovrai più farlo.
Il caso è chiuso.
Ma come funziona...
la parte in cui muoio?
Beh, in Svizzera, un medico somministrerebbe a un paziente come te...
- una dose letale... - Oddio.
di pentobarbitale sodico in un cocktail.
Nessun dolore, nessuna sofferenza. Ci si addormenta ed è finita.
C'è l'opzione di andare in Svizzera...
e diventare un cosiddetto "turista della morte".
Quindi?
Alla fine hai scoperto se tua madre era una spacciatrice?
Sì, era tipo un boss.
Ha un vero e proprio impero.
Sei proprio un'idiota.
Ehi.
Di chi è quel gatto?
E' Casper.
Devo andare via...
per lavoro.
Quanto tempo starai via?
Forse per qualche mese.
E stavolta chi sarai?
Difficile dirlo.
Lo adori, vero?
Cosa?
Il brivido di un nuovo caso.
Ci vediamo in giro.
Non innamorarti del tuo obiettivo.
Che guardi?
Del porno?
No, materiale sul processo.
Un giorno me lo dirai.
Esatto.
Sei in ritardo.
Già. Prima ho dovuto incontrare una persona.
Una persona alta, di una bellezza rude,
con una pistola?
Tieni vicini i tuoi nemici.
Sì, scommetto che l'hai tenuto molto vicino.
Nel modo giusto e diligentemente.
Ciao, sono contento che siate venuti.
- Non potevamo non esserci. - Morgan...
era uno dei nostri clienti preferiti.
Già. Sapete, il giorno in cui ci siamo incontrati a casa sua...
lui è morto.
Sì, l'abbiamo saputo.
Mi dispiace che sia morto da solo, sapete?
Non era solo.
Beh, nessun uomo è un'isola.
Siamo tutti...
connessi.
Esatto.
Sarà un bello spettacolo.
Già, è da Morgan andarsene con stile.
E così...
Annie ha fatto la brava.
Felice che vi siate divertiti.
Abbiamo avuto delle conversazioni interessanti.
Davvero?
Sul modello di business.
Cosa funziona, gli errori, come espanderci...
e da dove prendere ancora più pento.
Sento che la riporterai dalla nostra parte.
Posso essere molto persuasivo.
Adoro i funerali.
Niente fa sentire vivi come avere la morte davanti agli occhi.
www.subsfactory.it